Besonderheiten bei Menüeinträgen

Da die Menüeinträge mit JavaScript dynamisch erstellt werden sind hinsichtlich der Schreibweise einige Besonderheiten von JavaScript zu berücksichtigen.

Enthält der Linktext ein Hochkomma ' oder Anführungszeichen ", muss dieses »auskommentiert« werden. Dies geschieht durch ein vorangestellten .
Beispiel: <img src=\"bildname.jpg\" border=\"0\" alt=\"Bildbeschreibungstext\" align=\"top\">
Bei bestimmten Einträgen ist ein Statuszeilentext erforderlich:
Linktext mit einem img-Tag oder einem JavaScript-Befehl muss anders als ein Ordner immer einen Statustext erhalten, wenn Parameter in Hochkomma ' oder Anführungszeichen " stehen, da diese nicht im Statuszeilentext stehen dürfen.
Statuszeilentext darf kein Hochkomma ' oder Anführungszeichen " enthalten.
Alternativ können typografische Zeichen zu Einsatz kommen, allerdings muss darauf geachtet werden, dass der richtige Zeichensatz für die JS-Menü-Seite mit geladen wird: (') mit
Für Anführungszeichen ist mir bisher keine Lösung bekannt - als Alternative können zwei aufeinander folgende »Ersatzhochkomma« herhalten.
Die HTML-Entities in numerischer Form (ANSI-Code).